Kilesa

Terjemahan dari
kilesa
Terjemahan dari; kilesa
Indonesia	kotoran batin,; kekotoran batin,; pengotor batin,; dll.
Inggris	afflictions,; destructive emotions,; disturbing emotions,; negative emotions,; mind poisons,; dll.
Pali	kilesa
Sanskrit	kleśa (क्लेश)
Tionghoa	煩惱 ; (Pinyin: fánnǎo)
Jepang	煩悩 ; (rōmaji: bonnō)
Korea	번뇌 ; (RR: beonnoe)
Mongolia	нисванис (nisvanis)
Tibetan	ཉོན་མོངས། ; (Wylie: nyon mongs; ; THL: nyönmong)
Myanmar	ကိလေသာ ; (MLCTS: kḭlèθà)
Thai	กิเลส ; (RTGS: Kilet)
Vietnam	phiền não
Khmer	កិលេស ; (UNGEGN: kĕlés)
	Daftar Istilah Buddhis lihat; bicara; sunting;

Dalam Buddhisme, kilesa (Pali) atau kleśa (Sanskerta)—sering diterjemahkan sebagai kotoran batin, kekotoran batin, atau pengotor batin—adalah faktor mental yang mengeruhkan pikiran dan biasanya terwujud dalam perbuatan buruk melalui pikiran, ucapan, dan jasmani.

Terjemahan dari kilesa
Indonesia	kotoran batin, kekotoran batin, pengotor batin, dll.
Inggris	afflictions, destructive emotions, disturbing emotions, negative emotions, mind poisons, dll.
Pali	kilesa
Sanskrit	kleśa (क्लेश)
Tionghoa	煩惱 (Pinyin: fánnǎo)
Jepang	煩悩 (rōmaji: bonnō)
Korea	번뇌 (RR: beonnoe)
Mongolia	нисванис (nisvanis)
Tibetan	ཉོན་མོངས། (Wylie: nyon mongs; THL: nyönmong)
Myanmar	ကိလေသာ (MLCTS: kḭlèθà)
Thai	กิเลส (RTGS: Kilet)
Vietnam	phiền não
Khmer	កិលេស (UNGEGN: kĕlés)
Daftar Istilah Buddhis lihat bicara sunting