Adonai

Adonai (in ebraico אֲדֹנָי ascolta^ⓘ) significa letteralmente "miei signori": adon-im, plurale di adon (signore), con il suffisso -ai (miei).^[1] Nonostante la forma plurale, l'espressione è usata con verbi al singolare, in conformità all'uso di mettere al plurale, a titolo d'onore, il soggetto singolare (plurale di enfasi, di dignità, di eccellenza o di maestà).^[2]^[3]

^ ADONAI in "Enciclopedia Italiana", su www.treccani.it. URL consultato il 5 gennaio 2023.
^ Hebrew Name for God - Adonai, su www.hebrew4christians.com. URL consultato il 5 gennaio 2023.
^ La sapienza rivista di filosofia e lettere, tip. Giulio Speirani e Figli, Marzo 1883, p. 197. URL consultato il 5 gennaio 2023.

[1] ADONAI in "Enciclopedia Italiana", su www.treccani.it. URL consultato il 5 gennaio 2023.

[Names-2] Hebrew Name for God - Adonai, su www.hebrew4christians.com. URL consultato il 5 gennaio 2023.

[3] La sapienza rivista di filosofia e lettere, tip. Giulio Speirani e Figli, Marzo 1883, p. 197. URL consultato il 5 gennaio 2023.

[1]

[2]

[3]