Gautama Buddha

Siddhārtha^[1] Gautama (sanscrito, devanāgarī सिद्धार्थ गौतमा; pāli, Siddhattha Gotama), meglio conosciuto come Buddha^[2]^[3], (Lumbini, 8 aprile 566 a.C. – Kushinagar, 486 a.C.) è stato un monaco, filosofo, mistico e asceta indiano, dai cui insegnamenti ha anche preso vita il Buddismo, una delle più importanti figure spirituali e religiose dell'Asia e del mondo.

L'esistenza di Gautama è collocata tradizionalmente tra il 566 a.C. e il 486 a.C., ma, data la contraddittorietà delle fonti, studi recenti la pongono due secoli più tardi.^[4] Egli proveniva da una famiglia ricca e nobile del clan degli Śākya, da cui anche l'appellativo Śākyamuni (l'asceta o il saggio della famiglia Śākya)^[5].

^ L'errata trascrizione Siddharta al posto della corretta Siddhartha è diffusa unicamente in Italia per un errore (in seguito corretto nel 2012) nella prima edizione del romanzo di Hermann Hesse.
^ In italiano a volte scritto Budda. In italiano arcaico era conosciuto come Gotamo Buddho: Sette discorsi di Gotamo Buddho tradotti da K. E. Neumann e G. De Lorenzo, Bari, 1922, Gius. Laterza & Figli Tipografi-Editori-Librari, collana Biblioteca di Cultura Moderna.
^ È conosciuto anche come Gautama Buddha, il Buddha storico, Buddha Śākyamuni (शाक्यमुनि, Śākyamuni, "il saggio dei Śākya").
^ "il buddismo e il contemporaneo jainismo iniziarono a svilupparsi sul volgere del IV secolo a.C., sorgendo da quei numerosissimi movimenti ascetici che pullularono nella crisi della religiosità vedica." in Francesco Maniscalco, Datazione Buddha, p. 6.
^
Nelle altre lingue asiatiche il nome del Buddha Śākyamuni viene così reso:
- in cinese come: 釋迦牟尼 Shìjiāmóuní
- in coreano come: 석가모니 Seokgamoni o Sŏkkamoni
- in giapponese come: 釋迦牟尼 Shakamuni
- in vietnamita come: Thích ca mâu ni
- in tibetano come: Shākya thub-pa

[1] L'errata trascrizione Siddharta al posto della corretta Siddhartha è diffusa unicamente in Italia per un errore (in seguito corretto nel 2012) nella prima edizione del romanzo di Hermann Hesse.

[2] In italiano a volte scritto Budda. In italiano arcaico era conosciuto come Gotamo Buddho: Sette discorsi di Gotamo Buddho tradotti da K. E. Neumann e G. De Lorenzo, Bari, 1922, Gius. Laterza & Figli Tipografi-Editori-Librari, collana Biblioteca di Cultura Moderna.

[3] È conosciuto anche come Gautama Buddha, il Buddha storico, Buddha Śākyamuni (शाक्यमुनि, Śākyamuni, "il saggio dei Śākya").

[4] "il buddismo e il contemporaneo jainismo iniziarono a svilupparsi sul volgere del IV secolo a.C., sorgendo da quei numerosissimi movimenti ascetici che pullularono nella crisi della religiosità vedica." in Francesco Maniscalco, Datazione Buddha, p. 6.

[5] Nelle altre lingue asiatiche il nome del Buddha Śākyamuni viene così reso:
in cinese come: 釋迦牟尼 Shìjiāmóuní

in coreano come: 석가모니 Seokgamoni o Sŏkkamoni

in giapponese come: 釋迦牟尼 Shakamuni

in vietnamita come: Thích ca mâu ni

in tibetano come: Shākya thub-pa

[6] se come: 釋迦牟尼 Shìjiāmóuní

[7] reano come: 석가모니 Seokgamoni o Sŏkkamoni

[8] se come: 釋迦牟尼 Shakamuni

[9] vietnamita come: Thích ca mâu ni

[10] tibetano come: Shākya thub-pa

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]