Guerra giudaica (Flavio Giuseppe)

Guerra giudaica
Latinizzazione dell'opera in un codice del XII secolo
AutoreFlavio Giuseppe
1ª ed. originale75
Generesaggio
Sottogenereguerra
Lingua originalegreco

La Guerra giudaica (in greco antico: Ἱστορία Ιουδαϊκοῦ πολέμου πρὸς Ῥωμαίους?, Historía Ioudaïkoû polémou pròs Rhοmaíous, "Storia della guerra dei Giudei contro i Romani"; in latino Bellum iudaicum, "Guerra giudaica") è un'opera in sette libri dello storiografo ebreo antico Flavio Giuseppe pubblicata tra il 75 e il 79 d.C. in greco ellenistico, dopo una redazione in lingua aramaica o in lingua ebraica[1], e che racconta la storia di Israele dalla conquista di Gerusalemme da parte di Antioco IV Epifane (164 a.C.) alla fine della prima guerra giudaica (74).

Il Bellum Iudaicum, insieme a tutta l'opera di Giuseppe, ha avuto in epoca tardoantica traduzioni e rifacimenti latini, i quali spesso interpolavano il contenuto al fine di renderlo dichiaratamente cristiano[2]; fra questi il più interessante è sicuramente il rifacimento in V libri dello Pseudo-Egesippo.

De bello Iudaico, traduzione in italiano del 1493
  1. ^ P. Bilde, 1988, p. 79.
  2. ^ Luciano Canfora, La conversione. Come Giuseppe Flavio fu cristianizzato, Roma, Sellerio, 2021.

© MMXXIII Rich X Search. We shall prevail. All rights reserved. Rich X Search