I racconti dello zio Tom

I racconti dello zio Tom
Lo zio Tom in una scena del film
Titolo originale	Song of the South
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1946
Durata	94 min
Rapporto	1,37:1
Genere	animazione, commedia, fantastico, musicale, drammatico
Regia	Sequenze live-action: Harve Foster Sequenze animate: Wilfred Jackson
Soggetto	dai racconti di Joel Chandler Harris storia di Dalton S. Raymond
Sceneggiatura	Sequenze live-action: Dalton S. Reymond, Morton Grant, Maurice Rapf Sequenze animate: Bill Peet, Ralph Wright, Vernon Stallings
Produttore	Walt Disney
Casa di produzione	Walt Disney Productions
Distribuzione in italiano	RKO Radio Films
Fotografia	Gregg Toland
Montaggio	William Morgan
Effetti speciali	Sequenze live-action: Ub Iwerks Sequenze animate: Joshua Meador, George Rowley, Blaine Gibson, Brad Case
Musiche	Direzione musicale: Charles Wolcott Sequenze live-action: Daniele Amfitheatrof Sequenze animate: Paul J. Smith
Scenografia	Perry Ferguson
Costumi	Mary Wills
Art director	Ken Anderson, Charles Philippi, Harold Doughty, Hugh Hennesy, Philip Barber
Animatori	Milt Kahl, Eric Larson, Ollie Johnston, Les Clark, Marc Davis, John Lounsbery
Sfondi	Claude Coats, Mary Blair, Ralph Hulett, Brice Mack, Ray Huffine, Ed Starr, Al Dempster
Interpreti e personaggi
James Baskett: zio Tom Ruth Warrick: Sally Bobby Driscoll: Johnny Luana Patten: Ginny Lucile Watson: nonna Hattie McDaniel: zia Tempy Erik Rolf: John Glenn Leedy: Toby Mary Field: signora Favers Anita Brown: domestica George Nokes: Jake Favers Gene Holland: Joe Favers
Doppiatori originali
James Baskett: Comare Volpe Nick Stewart: Compare Orso Johnny Lee: Fratel Coniglietto
Doppiatori italiani
Doppiaggio originale (1950) Mario Besesti: zio Tom Lydia Simoneschi: Sally Tina Lattanzi: nonna Maria Saccenti: zia Tempy Giulio Panicali: John Mauro Zambuto: Comare Volpe Vinicio Sofia: Compare Orso Stefano Sibaldi: Fratel Coniglietto Ridoppiaggio (1973) Alessandro Sperlì: zio Tom Fiorella Betti: Sally Laura Boccanera: Johnny Lydia Simoneschi: nonna Maria Saccenti: zia Tempy Luciano De Ambrosis: John Fabio Boccanera: Toby Riccardo Rossi: Joe Favers Gianfranco Bellini: Comare Volpe Sergio Fiorentini: Compare Orso Vittorio Stagni: Fratel Coniglietto

I racconti dello zio Tom (Song of the South) è un lungometraggio in tecnica mista del 1946 diretto dal tandem Harve Foster e Wilfred Jackson e prodotto dalla Walt Disney, trasposizione cinematografica dei classici della favolistica statunitense Le storie dello zio Remo (Uncle Remus Stories) del giornalista abolizionista Joel Chandler Harris. Sebbene in Italia il nome del personaggio sia stato erroneamente tradotto in "Zio Tom", come l'omonimo protagonista del celebre libro e racconto La capanna dello zio Tom, quest'ultimo non ha niente a che vedere con il protagonista del film e della serie di racconti folkloristici da cui è tratto, Uncle Remus, compresi i rispettivi periodi di ambientazione e storie personali dei due.