In fuga (romanzo)

In fuga è un romanzo della poetessa e scrittrice canadese Anne Michaels. Pubblicato originalmente nel 1996,^[1] (nel Regno Unito nel 1997),^[2] è uscito in Italia nel 1997. Ha ricevuto diversi premi,^[3] tra cui l'Orange Prize nel 1997.

È scritto in due sezioni, intitolate Libro I e Libro II. Il primo narra la storia di Jakob Beer, ebreo che da bambino in Polonia sfugge ai nazisti che lo volevano uccidere. Viene salvato da un geologo greco, Athos Roussos, che lo adotta e lo porta a vivere a Zante, in Grecia. Dopo la Seconda Guerra Mondiale, la coppia emigra a Toronto. Il romanzo racconta la vita di Jakob, il suo matrimonio, le sue altre vicende e la sua passione per la poesia. Il secondo libro è scritto dalla prospettiva di un ammiratore delle poesie di Jakob, Ben.^[4]

Il romanzo è scritto in stile poetico con persistenti livelli di metafora, spesso generati dall'intervento di Athos Roussos. La ricerca paleobotanica di Roussos implica sia la graduale scoperta fisica di strati geologici, sia quella di strati temporali di cambiamento e di degrado. Il romanzo esplora i temi del trauma, del dolore, della perdita e della memoria, come anche la disamina sia personale che scientifica.^[5]