Lingua creola haitiana

Creolo haitiano Kreyòl ayisyen
Parlato in	Haiti  Bahamas  Canada  Isole Cayman  Rep. Dominicana  Francia Guyana francese Guadalupa Martinica  Turks e Caicos  Stati Uniti
Locutori
Totale	8,2 milioni (Ethnologue, 2022)
Classifica	89
Altre informazioni
Scrittura	Alfabeto latino
Tipo	SVO - flessiva - sillabica
Tassonomia
Filogenesi	Lingue creole  Creolo francese   Creolo antillano    Creolo haitiano
Statuto ufficiale
Ufficiale in	Haiti
Regolato da	Ministère de l’éducation nationale et de la formation professionnelle
Codici di classificazione
ISO 639-1	ht
ISO 639-2	hat
ISO 639-3	hat (EN)
Glottolog	hait1244 (EN)
Estratto in lingua
Dichiarazione universale dei diritti umani, art. 1 Tout moun fèt lib, egal ego pou diyite kou wè dwa. Nou gen la rezon ak la konsyans epi nou fèt pou nou aji youn ak lot ak yon lespri fwatènite.
Manuale

Il creolo haitiano (nome nativo kreyòl ayisyen) è una lingua creola derivata da una semplificazione del francese.

Al 2022, è parlata da 8,2 milioni di persone^[1].

Quasi tutta la popolazione della Repubblica di Haiti parla il creolo haitiano. Grazie all'emigrazione, vi sono circa 3,5 milioni di parlanti in altri paesi, tra cui soprattutto il Canada, gli Stati Uniti d'America, la Francia e vari Stati dei Caraibi, fra i quali soprattutto la Repubblica Dominicana, Cuba e le Bahamas.

Nel creolo haitiano sono riscontrabili diverse influenze delle lingue dell'Africa occidentale, fra cui il wolof, alcune lingue gbe (soprattutto fon ed ewe). Esistono due diversi dialetti: il fablas e il plateau.

Grazie anche agli sforzi di Felix Morisseau-Leroy, dal 1961 il creolo haitiano è stato riconosciuto quale lingua ufficiale del paese insieme al francese, fino ad allora unica lingua ufficiale di Haiti: tale status fu riconfermato dalla costituzione del 1987.

L'uso del creolo haitiano in campo letterario è ridotto ma crescente. Uno dei primi a utilizzare il creolo in ambito colto fu lo stesso Morisseau. Attualmente, molti haitiani parlano sia il creolo haitiano sia il francese, mentre numerosi esponenti del mondo culturale hanno appoggiato l'uso della lingua in ambito letterario sin dagli anni ottanta. Esistono inoltre giornali, radio e televisioni in lingua creola haitiana.