Lingue dei Caraibi

Questa voce o sezione sull'argomento lingue non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti.

---

Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento.

Le lingue parlate ai Caraibi riflettono la ricca storia e cultura della regione. In particolare, sono sei le lingue ufficiali parlate ai Caraibi:

• l'inglese (lingua ufficiale di Anguilla, Antigua e Barbuda, delle Bahamas, di Barbados, delle Isole Vergini Britanniche, delle Isole Cayman, della Dominica, di Grenada, della Guiana, della Giamaica, di Montserrat, Porto Rico, St. Kitts e Nevis, Santa Lucia, Sint Maarten, Saint Vincent e Grenadine, Trinidad e Tobago, Turks e Caicos Islands e delle Isole Vergini Americane);
• lo spagnolo (lingua ufficiale di Cuba, della Repubblica Dominicana, di Porto Rico, del dipartimento delle Isole della Baia (Honduras), delle Isole del Mais (Nicaragua), di Isla Cozumel e Isla Mujeres (Messico), di Nueva Esparta (Venezuela), delle Dipendenze Federali venezuelane e del dipartimento dell'Arcipelago di San Andrés, Providencia e Santa Catalina (Colombia);
• il francese (lingua ufficiale della Guadalupa, di Haiti, della Martinica, di Saint-Barthélemy, della Guiana francese e di Saint-Martin);
• l'olandese (lingua ufficiale di Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius, Sint Maarten e del Suriname);
• il creolo haitiano (lingua ufficiale di Haiti);
• il papiamento (un creolo basato sul portoghese e sullo spagnolo) (lingua ufficiale di Aruba, Bonaire e Curaçao).

Sono tuttavia numerosi i creoli e i patois parlati localmente. Dozzine delle lingue creole caraibiche sono ampiamente usate in modo informale tra la popolazione. Sono anche diffuse alcune lingue indigene, sebbene siano minoritarie: molte di quelle originarie si sono infatti estinte o stanno scomparendo.

In contrasto con il desiderio sempre crescente di una singola comunità caraibica,^[1] la diversità linguistica di alcune isole dei Caraibi ha reso la politica linguistica un problema nell'era post-coloniale. Negli ultimi anni, ciononostante le isole dei Caraibi sono diventate consapevoli di una sorta di eredità linguistica. Tuttavia, le politiche linguistiche in fase di sviluppo sono principalmente rivolte al multilinguismo.