Nomi della Georgia

Voce principale: Georgia.

Storia della Georgia საქართველოს ისტორია

Preistoria della Georgia Cultura Shulaveri–Shomu Cultura Kura-Araxes Cultura Nakhchivan-Kizilveng Cultura Trialeti-Vanadzor Cultura Lchashen-Metsamor Cultura colchica Cultura Tsebelda Leggenda di Kartlos Storia antica Colchide Regno di Iberia Dinastia farnabazide Georgia romana Dinastia artasside di Iberia Guerra di Pompeo contro Albani e Iberi Guerra iberico-armena Dinastia arsacide di Iberia Lazica e Iberia sasanide Dinastia cosroide Cristianizzazione dell'Iberia Storia medievale Guerre iberica e lazica Principato d'Iberia Tao-Klarjeti Dominio arabo e Emirato di Tbilisi Dinastia dei Bagrationi Regno di Erezia Regno degli Iberi Regno di Abcasia Thema di Iberia Ducato di Kldekari Unificazione del reame georgiano Regno di Georgia Ducato di Rach'a Primo regno di Cachezia Guerre bizantino-georgiane Grande invasione turca della Georgia Guerra georgiana selgiuchide Età dell'oro georgiana Invasione mongola della Georgia Regno della Georgia occidentale Armenia zakaride Invasioni di Temerlano e turcomanna Ducato di Aragvi Collasso del reame georgiano Primo periodo moderno Ducato di Ksani Samtskhe-Saatabago Regno di Cartalia Regno di Cachezia Regno d'Imerezia Principato di Guria Principato di Svanezia Principato di Mingrelia Principato di Abcasia Georgia safavide Eyalet di Childir Regno di Cartalia-Cachezia Storia moderna Georgia nell'impero russo Repubblica di Guria Repubblica Federale Democratica Transcaucasica Repubblica Democratica di Georgia Invasione sovietica della Georgia e Repubblica Socialista Sovietica Georgiana Georgia post-sovietica Guerra russo-georgiana Storia correlati Nomi della Georgia Sovrani d'Iberia Sovrani di Georgia

Portale Georgia

V · D · M

Georgia è l'esonimo utilizzato dalla civiltà occidentale per lo stato nella regione del Caucaso localmente noto come Sakartvelo (in georgiano საქართველო^?). L'esonimo russo è Gruzija (in russo Грузия^?), mentre in armeno è Vrastan (in armeno Վրաստան^?).

L'esonimo ed endonimo del Paese traggono entrambi origine dall'insieme di entità regionali che si unirono e diedero forma allo Stato moderno; fu attorno alla regione georgiana centrale della Cartalia (nota come Iberia nelle fonti dell'Antichità classica e dell'Impero Bizantino) che si costituì l'unità culturale e politica altomedievale dei Georgiani.

La prima menzione del nome del Paese con l'ortografia "Georgia" si rintraccia in lingua italiana sulla mappa mundi di Petrus Vesconte datata 1320,^[1] in quanto nella fase iniziale della sua apparizione nel mondo latino, il luogo geografico non era sempre scritto con uguale scelta di caratteri, con la prima consonante originariamente scritta con "J" come "Jorgia".^[2]

Tutti gli esonimi sono probabilmente derivati da gorğān (گرگان), la designazione persiana dei georgiani, che si è evoluta dal partico wurğān (𐭅𐭓𐭊𐭍) e medio persiano wiručān (𐭥𐭫𐭥𐭰𐭠𐭭), che trova le sue radici nell'antico persiano vrkān (𐎺𐎼𐎣𐎠𐎴), che significa "la terra dei lupi". Ciò si riflette anche nell'armeno antico virk (վիրք), che è stato alla base delle denominazione in greco antico ibēríā (Ἰβηρία), trasposto a sua volta nel latino come Hiberia. La trasformazione di vrkān in gorğān e l'alterazione di v in g' era un fenomeno fonetico nella formazione delle parole nelle lingue proto-indoiraniche e nelle antiche lingue iraniche. Tutti gli esonimi sono semplicemente variazioni fonetiche della stessa radice vrk/varka (𐎺𐎼𐎣) cioè lupo.^[3]

Il nome ufficiale completo della nazione è semplicemente "Georgia", come specificato nella Costituzione della Georgia che riporta letteralmente «Georgia è il nome dello Stato».^[4] Prima dell'entrata in vigore della costituzione del 1995, il nome dello stato era Repubblica della Georgia. A partire dal 2005^[5] il governo georgiano lavora attivamente per rimuovere l'esonimo di derivazione russa Gruzija dall'utilizzo nel mondo.^[6]