Datu

Datu atau datto ialah gelaran untuk ketua sesuatu puak atau raja di Filipina sebelum ia dijajah oleh Sepanyol. Gelaran ini masih digunakan oleh keturunan mereka di Filipina.

Perkataan datu pertama kali muncul dalam manuskrip Batu Bersurat Telaga Batu di Palembang pada baris ke-11 terdapat kata kedatuan yang ditafsirkan sama dengan kedaton atau keraton di Jawa yang bermakna sama dengan istana raja, jadi kedatuan sama dengan wilayah datu sehingga datu maknanya sama dengan Raja,^[1]. Selanjutnya kata datu ini berubah penuturan menjadi "datuk", suatu gelaran yang masih digunakan di Malaysia, Brunei dan Indonesia. Bahkan, datu, datuk dan ratu ini dilihat sekembar akar Melayu-Polinesia *Datuʔ.^[2]^:31

^ Slamet Muljana, (2006), Sriwijaya, Yogyakarta: LKIS. ISBN 9798451627.
^ Nothofer, Bernd (2009). "Patut dan turut; dua dan separuh; datar dan rata: kata warisan atau kata pinjaman? Catatan mengenai etimologi kosakata Melayu". Jurnal Ilmiah Masyarakat Linguistik Indonesia. 27 (1): 23-43.^{[pautan mati kekal]}

[1] Slamet Muljana, (2006), Sriwijaya, Yogyakarta: LKIS. ISBN 9798451627.

[Nothofer-2] Nothofer, Bernd (2009). "Patut dan turut; dua dan separuh; datar dan rata: kata warisan atau kata pinjaman? Catatan mengenai etimologi kosakata Melayu". Jurnal Ilmiah Masyarakat Linguistik Indonesia. 27 (1): 23-43.^{[pautan mati kekal]}

[1]

[2]