Giri (Japans)

Giri (Japans: 義理, Hepburn: giri) [ˈɡi.ɹi]^? is een Japans traditioneel filosofisch concept dat kan worden vertaald als: 'plicht' of 'verplichting'; het voldoen aan die plichten wordt als eervol beschouwd. In het Westen wordt de term ook vaak vertaald als: "last van verplichting".^[1] Giri is breed van toepassing, het komt terug in heel alledaagse zaken tot zelfs zelfopoffering. Welke verplichting iemand heeft hangt af van sociale verwachtingen en verplichtingen. Het verzaken van die verwachtingen en verplichtingen kan leiden tot gezichtsverlies. Giri is antoniem met het begrip: 人情 (ninjō) 'persoonlijke emotie', waarmee het frequent in conflict komt.^[2]

1. ↑ (en) Japan Consulting Office - The concept of 'Giri': understanding obligations and building personal relations in Japan japanconsultingoffice.com; geraadpleegd: 22-01-2023. Gearchiveerd op 5 juni 2023.
2. ↑ (en) From Japan - Things you need to know about Giri and Ninjo fromjapan.info 04-10-2021; geraadpleegd: 22-01-2023