Jyutping

Jyutping
Naam (taalvarianten)
Vereenvoudigd 粤拼
Traditioneel 粵拼
Pinyin yuèpīn
Jyutping (Standaardkantonees) jyut6 jyu5 ping3 jam1
Standaardkantonees IPA: [jyːt̚˨ pʰɪŋ˧ ]
Yale (Standaardkantonees) yuht ping
Dapenghua IPA: [jiːt̚˨ pʰɐŋ˧ ]
Hongkong-Hakka jet8 pin6
Meixianhua jat8 bin5
Peng'im (Chaozhouhua) uak8 peng1
Letterlijke vertaling Kantonese dialecten spelling
Andere benamingen 香港語言學學會粵語拼音方案

Jyutping is een vorm van romanisatie om Standaardkantonees in het Latijnse alfabet op te schrijven.

Naast letters bestaat het ook uit cijfers die achter een letter staan. Hier zit geen spatie tussen. De cijfers kunnen op dezelfde regelhoogte gezet worden of op een stukje hoger. De letters komen voor een deel overeen met de klankletters van het Internationaal Fonetisch Alfabet. Deze klankletters zijn: m, f, n, l, h, w, s, j, ei, i, im, in, u, ui, un, œ en œk.

Jyutping is de verkorte vorm van Jyutjyu pingjam (Traditioneel Chinees: 粵語拼音; jyutping: jyut6jyu5 ping3jam1), vertaald "klankspelling van de Kantonese taal".


© MMXXIII Rich X Search. We shall prevail. All rights reserved. Rich X Search