Soera De Opening

الفاتحة
	De Opening
Soera	1
Transcriptie	Al-Fatiha
Geopenbaard in	Mekka
Aantal aya's	7
Djuz'	1
Geopenbaard na	De Ommantelde

ٱلۡفَاتِحَةِ

Soera De Opening is de eerste en bekendste soera (hoofdstuk) van de Koran.

De soera kan als volgt vertaald worden:

1. In de naam van God, de erbarmer, de barmhartige
2. Lof zij God, de Heer der werelden
3. De erbarmer, de barmhartige
4. De heerser op de Dag des oordeels
5. U dienen wij en U vragen wij om bijstand
6. Leid ons op de juiste weg
7. De weg van degenen aan wie Gij Uw genade geschonken hebt, niet die van degenen op wie toorn rust en niet die der dwalenden.

Soera al-Fatiha in een koran uitgewerkt door Hattat Aziz Efendi

In het Arabisch schrift is de tekst als volgt, waarbij een mogelijke transliteratie is toegevoegd:

1. Bismillaahir-rahmaanir-rahiem	1. بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
2. Al-hamdoe lillaahi rabbil 'aalamien	2. الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
3. Ar-rahmaa-nir-rahiem	3. الرَّحْمـنِ الرَّحِيمِ
4. Maaliki yawm id-dien	4. مَـلِكِ يَوْمِ الدِّينِ
5. Iyyaaka na'boedoe wa iyyaaka nasta'ien	5. إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
6. Ihdina-s-siraathal-moestaqiem	6. اهدِنَا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ
7. Siraat al-ladîna an 'amta 'alaihim	7. صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ
ghairil maghdhoebi alaihim waladh-dhaal-lien	غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ