Marechal de campo

Retrato do marechal-de-campo português Luís Inácio de Gouveia (1786–1856), século XIX

Marechal de campo (pré-AO 1990: marechal-de-campo) é a designação de uma patente militar que pode ter significados diferentes, conforme o país.

Em França, Espanha, Portugal e, posteriormente, no Brasil e em outros países da América Latina, o termo "marechal de campo" (francês: "maréchal de camp" e castelhano: "mariscal de campo") designava o primeiro posto permanente de oficial general, correspondendo à atual patente código OF-7 (general de duas estrelas) da OTAN. Nestes países, existia também o posto de marechal (propriamente dito), o qual — ao contrário do posto de marechal de campo — correspondia à mais alta patente de oficial general.

No entanto, também são frequentemente traduzidas como "marechal de campo", as designações "field marshal" (inglês) e "Feldmarschall" (alemão) que correspondem às mais altas patentes militares no Reino Unido, Áustria e Alemanha. Apesar da tradução literal, na realidade estas patentes não correspondem ao posto de marechal de campo dos países de línguas românicas, mas sim ao posto de marechal.


© MMXXIII Rich X Search. We shall prevail. All rights reserved. Rich X Search