Jag misstänker att jag har felöversatt några termer. Därtill vore det trevligt med de kompletta IPA-tabellerna. Kanske att vi får möjligheten till TeX/TIPA och kan infoga snygga IPA-tecken en dag; tills vidare får vi nog nöja oss med felplacerade diakriter, är jag rädd. -Caesar 11 december 2004 kl.02.16 (CET)
- Jag håller på att försöka översätta arikeln IPA in Unicode. Tyvärr är min kunskap om Unicode och relaterade ämnen väldigt bristfällig, så översättning blir till att höfta en hel del tekniska termer jag inte riktigt förstår innebörden av. Jag skulle behöva hjälp av någon som kan Unicode bra att korrekturläsa och eventuellt lägga till information. Min översättning ligger uppe som en kladd på min användarsida, och jag lägger upp översättningen allt eftersom den blir klar.
- Jag skulle också behöva hjälp med att förstå hur IPA skrivs på datorer. Än så länge har jag bara rätt ytlig lingvistisk kunskap om IPA.karmosin 9 februari 2005 kl.00.21 (CET)
- IPA-tecknen infogas i HTML med fördel som &#x????;, där ???? är Unicode-koden för tecknet i fråga (hexadecimalt). Koderna finns här: Unicode Charts, de flesta IPA-tecknen här: Unicode IPA Extensions (pdf) (förutom latinska tecken och accenttecknen). Men diakriter hamnar inte där de ska, är jag rädd. (Annars så föredrar jag TIPA för LaTeX, men så bra TeX-hantering har Wikipedia inte än :-))
- IPA-meddelandemallen såg bra ut. Har du någon konkret fråga så hjälper jag dig gärna. —Caesar 9 februari 2005 kl.21.42 (CET)
- Har du kollat de där två mallarna jag importerade från engelska wiki? Gör dom någon nytta om jag börjar tillämpa dom rätt? Kolla svenska för exempel på IPA i användning. karmosin 9 februari 2005 kl.22.44 (CET)
- Ja har kollat på dem, men tyvärr vet jag inte mer än du vad de åstadkommer i praktiken. Jag har inte ens Explorer att testa med. Hoppas någon annan kan svara på det. Bra jobb för övrigt. —Caesar 10 februari 2005 kl.22.28 (CET)
© MMXXIII Rich X Search. We shall prevail. All rights reserved. Rich X Search