Zhuyin

Zhùyīn Fúhào (vanligen förkortat zhùyīn; 注音) är ett fonetiskt transkriptionssystem för kinesiska, som numera huvudsakligen används i Taiwan på grund av politiska skäl. På det kinesiska fastlandet är pinyin det etablerade transkriptionssystemet.^[1] De ingående symbolerna är baserade på de streck som ingår i de kinesiska tecknen.^[2]. Zhuyin används i inlärningsmaterialet för både vuxna och nativa barn men sådana är ganska få utanför Taiwan.^[3]

Transkriptionssystemets uppfinnare är Zhang Binglin som ville skapa ett system för att beteckna de 37 kinesiska fonemen med lika många tecken i början av 1900-talet.^[2]

^ ”Pinyin romanization | Chinese writing system” (på engelska). Encyclopedia Britannica. https://www.britannica.com/topic/Pinyin-romanization. Läst 13 juli 2020.
^ [a b] ”London Indochinese Centre » Bopomofo - the Chinese ABC”. www.indochinese.co.uk. http://www.indochinese.co.uk/education-services/article-bopomofo-the-chinese-abc/. Läst 13 juli 2020.
^ ”What is Bopomofo (Zhuyin) ? | Learn Bopomofo in 15 minutes” (på engelska). Grace Mandarin Chinese. 10 juni 2020. https://www.youtube.com/watch?v=AKH5IHhbUUA. Läst 13 juli 2020.

[1] ”Pinyin romanization | Chinese writing system” (på engelska). Encyclopedia Britannica. https://www.britannica.com/topic/Pinyin-romanization. Läst 13 juli 2020.

[:0-2] [a b] ”London Indochinese Centre » Bopomofo - the Chinese ABC”. www.indochinese.co.uk. http://www.indochinese.co.uk/education-services/article-bopomofo-the-chinese-abc/. Läst 13 juli 2020.

[3] ”What is Bopomofo (Zhuyin) ? | Learn Bopomofo in 15 minutes” (på engelska). Grace Mandarin Chinese. 10 juni 2020. https://www.youtube.com/watch?v=AKH5IHhbUUA. Läst 13 juli 2020.

[1]

[2]

[3]