Back Die Internationale ALS نشيد الأممية Arabic لانطيرناسيونال ARY La Internacional AST Интернационал (гимн) AV İnternasional (himn) Azerbaijani Інтэрнацыянал (гімн) Byelorussian Keantérobangsaan BEW Интернационалът Bulgarian Kan Etrebroadel al Labourerien Breton
 | Bu madde hiçbir kaynak içermemektedir. (Haziran 2017) (Bu şablonun nasıl ve ne zaman kaldırılması gerektiğini öğrenin) |
 | ||
| Diğer ismi | L'Internationale Türkçe: Uluslararası | |
|---|---|---|
| Güfte | Eugène Pottier, 1871 | |
| Beste | Pierre De Geyter, 1888 | |
| Kabul tarihi | 1890 | |
| Ses örneği | ||
| Makale serilerinden |
 |
 Sosyalizm listesi Sosyal demokrasi listesi |
Enternasyonal (Türkçe: Uluslararası, İngilizce: The Internationale, Fransızca: L'Internationale, Rusça: Интернационал) çeşitli anarşist, komünist, sosyalist, demokratik sosyalist ve sosyal demokrat hareketlerin marşı olarak benimsenmiş uluslararası bir marştır.[1][2] İkinci Enternasyonal'in onu resmi marşı olarak kabul ettiği on dokuzuncu yüzyılın sonlarından bu yana sosyalist hareketin bir standardı olmuştur. Ünvanı, 1864'te bir kongre düzenleyen işçi ittifakı olan Birinci Enternasyonal'den geliyor. Bu kongreye katılıp marşın sözlerinin yazan anarşist Eugène Pottier [3][4] metni daha sonra Marksist Pierre De Geyter tarafından bestelenen orijinal bir melodiye göre düzenlendi.[5] Marş tarihte en çok tercüme edilen marşlardan biridir.[6]
Orijinal Fransızca sözler Haziran 1871'de önceden Paris Komünü üyesi olan Eugène Pottier tarafından yazılmıştı ve başlangıçta La Marseillaise melodisiyle söylenmesi amaçlanmıştı.[7] [8] Ancak genellikle söylendiği melodi, 1888 yılında Pierre De Geyter tarafından Fransız İşçi Partisi'nin memleketi Lille'deki "La Lyre des Travailleurs" korosu için bestelendi ve ilki o yılın Temmuz ayında çalındı.[7] [9] [10]
Rusça versiyonu ilk olarak 1902'de Arkady Kots tarafından tercüme edildi ve Londra'da bir Rus göçmen dergisi olan Zhizn'de basıldı. İlk Rusça versiyonda, orijinalin 1, 2 ve 6. kıtalarına ve nakarata dayalı olarak yalnızca üç kıta vardı. Rusya'daki Bolşevik Devrimi'nden sonra, özellikle nakarat gelecek zaman şimdiki zamanla değiştirildi ve birinci çoğul şahıs iyelik zamiri eklenerek yeniden yazıldı. 1918'de İzvestia'nın baş editörü Yuri Steklov, Rus yazarlardan diğer üç kıtayı tercüme etmeleri için çağrıda bulundu ve bu da sonunda gerçekleşti.[11] Marş, 1918-1944 yılları arasında Sovyetler Birliği'nin millî marşı olmuştur. Şarkı aynı zamanda Sovyetler Birliği Komünist Partisi'nin de resmi marşıdır.
- ^ World Book Encyclopedia, 2018 ed., s.v. "Internationale, The"
- ^ "The International Anarchist Congress, Amsterdam, 1907" (PDF). www.fdca.it. 27 Şubat 2008 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Aralık 2018.
- ^ Nic Maclellan (2004). Louise Michel: Rebel Lives. Ocean Press. ss. 7, 89. ISBN 9781876175764.
- ^ Donny Gluckstein. "Decyphering 'The Internationale'". 26 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ "Did you know that the composer of 'The Internationale' was Belgian?". Focus on Belgium (İngilizce). 21 Nisan 2017. 4 Eylül 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Haziran 2021.
- ^ "SovMusic.ru – " Internationale "". 14 Haziran 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Nisan 2022.
- ^ a b Goyens 2007.
- ^ Cull 2003.
- ^ Fuld 2000.
- ^ Brécy 1991.
- ^ "The International (in Russian)". Fundamental'naya Elektronnaya Biblioteka. 5 Mayıs 2005 tarihinde kaynağından arşivlendi. r
|ad2=eksik|soyadı2=(yardım)
© MMXXIII Rich X Search. We shall prevail. All rights reserved. Rich X Search