Banchan

Banchan
Hangul	반찬
Hanja	飯饌
Romaja quốc ngữ	banchan
McCune–Reischauer	panch'an
Hán-Việt	Phạn soạn
IPA	[pan.tɕʰan]

Bài viết này là một phần của chuỗi
Ẩm thực Triều Tiên 한국 요리
Món chính Bap Juk mieum Guksu Mandu Kimchi bokkeumbap
Món phụ Món muối Kimchi Jangajji Jeotgal Baek kimchi Dongchimi Kkakdugi Nabak kimchi Canh & hầm Guk Tang Jjigae Jeongol Kimchi jjigae Banchan Bokkeum Jorim Jjim Seon Gui Hoe Jeon Bugak Po Pyeonyuk Jokpyeon Muk Namul Ssam Dubu kimchi Kimchijeon
Tráng miệng Tteok Hangwa Yumilgwa Yeot Gangjeong Mandugwa Jeonggwa Suksilgwa Yakgwa Gwapyeon Dasik
Đồ uống Danh sách đồ uống Triều Tiên Cồn Cha Hwachae Sikhye Sujeonggwa
Gia vị Doenjang Gochujang Ssamjang Ganjang Vinegar Sốt mù tạc Dầu Jocheong
Dụng cụ Sujeo Onggi Jangdok Ttukbaegi
Nghi thức & lễ hội Doljanchi Hwangab
Khác Bảo tàng kimchi Tủ lạnh kimchi Danh sách món ăn Triều Tiên Danh sách đồ uống Triều Tiên Ẩm thực Hàn Trung
Triều Tiên
x t s

Banchan (/ˈbɑːnˌtʃɑːn/,^[1] Hàn tự: 반찬; 飯饌; banchan; Hán-Việt: phạn soạn [pan.tɕʰan]) hoặc 'bansang' là tên gọi chung của các món ăn phụ được dùng như món ăn kèm với cơm trong ẩm thực Hàn Quốc.

Trong mâm cơm truyền thống thì cơm và canh được múc riêng ra mỗi người một bát nhưng các banchan thì lại đặt ở mâm chung để mọi người cùng gắp. Gần đây hơn vì ý thức vệ sinh nên nhiều khi banchan cũng bưng ra riêng cho mỗi người không đặt ở giữa bàn ăn chung như xưa nữa.

Những món cơ bản trong bữa ăn ngoài bap và tang hay guk thì banchan có gochujang hoặc ganjang, jjigae, galbi, bulgogi và kimchi. Tên gọi còn tùy thuộc ở số món, thường là số lẻ như sam cheop (3), ocheop (5), chilcheop (7), kucheop (9). Ngoại lệ là sip-icheop (12) trên mâm cung đình có đến 12 đĩa.^[2] Mỗi đĩa banchan chỉ đựng một ít thức ăn, ăn hết thì lại bưng ra thêm chứ không dùng đĩa to.

Tỉnh Jeolla nổi tiếng là có nhiều loại banchan khác nhau dùng trong một bữa ăn.^[3]

1. ^ Bhandari, Aparita (ngày 22 tháng 3 năm 2017). “Learning how to eat banchan”. Toronto Star. Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2017.
2. ^ (tiếng Hàn) Làm một bansang Lưu trữ 2012-05-25 tại Archive.today từ Doosan Encyclopedia
3. ^ (tiếng Hàn) Hanjeongsik từ Từ điển mở Naver, chuyên mục ẩm thực Lee JinRang (이진랑), 2005-07-17