Kofferwort

Ein Kofferwort, auch Port[e]manteau-Wort^[1] oder Schachtelwort genannt, ist ein Wort, das aus mindestens zwei morphologisch überlappenden Wörtern entstanden ist, die zu einem inhaltlich neuen Begriff verschmolzen sind.^[2] Der zugrundeliegende Wortbildungsprozess wird als Amalgamierung, Kontamination,^[3] Wortkreuzung, Wortmischung, Wortverschmelzung oder Wortverschränkung bezeichnet.^[4] Bekannte Beispiele sind Brunch (aus breakfast und lunch) oder Denglisch (aus Deutsch und Englisch). Typischerweise ist eine Kontamination begrifflich motiviert, und die beteiligten Wörter gehören derselben Wortklasse an.^[5]

1. ↑ Hans-Georg Müller: Adleraug und Luchsenohr. Deutsche Zwillingsformeln und ihr Gebrauch. Peter Lang, 2009, S.24 books.google
2. ↑ Harald Fricke, Rüdiger Zymner: Einübung in die Literaturwissenschaft: Parodieren geht über Studieren. 5. Auflage. UTB Schöningh, Stuttgart 2007, ISBN 978-3-8385-1616-5, S. 31.
3. ↑ Kontamination. In: duden.de. Abgerufen am 26. September 2019. 
4. ↑ Vgl. Anja Steinhauer: Sprachökonomie durch Kurzwörter: Bildung und Verwendung in der Fachkommunikation. Forum für Fachsprachen-Forschung, Band 56. Gunter Narr Verlag Tübingen, 2000, S.7 books.google
5. ↑ Klaus Hansen: Wortverschmelzungen. In: Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik. Band 11, 1963, S. 117–142.