Farsiwan

Fārsīwān (Pashto/Persian: فارسیوان or its regional forms: Pārsīwān or Pārsībān,^[1] "Persian speaker") is a contemporary designation for Persian speakers in Afghanistan and its diaspora elsewhere. More specifically, it was originally used to refer to a distinct group of farmers in Afghanistan^[2]^[3]^[4]^[5] and urban dwellers. In Afghanistan, original Farsiwans are found predominantly in Herat and Farah provinces. They are roughly the same as the Persians of eastern Iran.^[6] The term excludes the Hazāra and Aymāq tribes, who also speak dialects of Persian (Hazaragi and Aimaq).^[7]

The Farsiwan are often mistakenly referred to as Tajiks.^[1]^[8] Although the term was originally coined with the Persian lexical root (Pārsībān), the suffix has been transformed into a Pashto form (-wān) and is usually used by the Pashtuns to designate both the Tajiks and the Farsiwans.

^ ^a ^b The Encyc. Iranica makes clear in the article on Afghanistan — Ethnography that "The term Farsiwan also has the regional forms Parsiwan and Parsiban. In religion, they are Imami Shia. In literature, they are often mistakenly referred to as Tajik." Dupree, Louis (1982) "Afghanistan: (iv.) Ethnography", in Encyclopædia Iranica Online Edition 2006.
^ Maloney, Clarence (1978) Language and Civilization Change in South Asia E.J. Brill, Leiden, ISBN 90-04-05741-2, on page 131.
^ Hanifi, Mohammed Jamil (1976) Historical and Cultural Dictionary of Afghanistan Scarecrow Press, Metuchen, N.J., ISBN 0-8108-0892-7, on page 36
^ ""Afghanistan: Historical political overview" FMO Research Guide". Archived from the original on 2008-07-24. Retrieved 2008-01-20.
^ Robson, Barbara and Lipson, Juliene (2002) "Chapter 5(B)- The People: The Tajiks and Other Dari-Speaking Groups" Archived January 27, 2010, at the Wayback Machine The Afghans - their history and culture Cultural Orientation Resource Center, Center for Applied Linguistics, Washington, D.C., OCLC 56081073
^ H. F. Schurmann, The Mongols of Afghanistan: an Ethnography of the Moghols and Related Peoples of Afghanistan. The Hague: Mouton, 1962: [1]; p. 75: "... the Tajiks of Western Afghanistan [are] roughly the same as the Khûrâsânî Persians on the other side of the line ..."
^ M. Longworth Dames; G. Morgenstierne; R. Ghirshman (1999). "AFGHĀNISTĀN". Encyclopaedia of Islam (CD-ROM Edition v. 1.0 ed.). Leiden, The Netherlands: Koninklijke Brill NV.
^ Emadi, Hafizullah (2005) Culture And Customs Of Afghanistan Greenwood Press, Westport, Conn., ISBN 0-313-33089-1, on page 11 says: "Farsiwan are a small group of people who reside in southern and western towns and villages in Herat. They are sometimes erroneously referred to as Tajiks."

[Iranica-1] The Encyc. Iranica makes clear in the article on Afghanistan — Ethnography that "The term Farsiwan also has the regional forms Parsiwan and Parsiban. In religion, they are Imami Shia. In literature, they are often mistakenly referred to as Tajik." Dupree, Louis (1982) "Afghanistan: (iv.) Ethnography", in Encyclopædia Iranica Online Edition 2006.

[2] Maloney, Clarence (1978) Language and Civilization Change in South Asia E.J. Brill, Leiden, ISBN 90-04-05741-2, on page 131.

[Hanifi-3] Hanifi, Mohammed Jamil (1976) Historical and Cultural Dictionary of Afghanistan Scarecrow Press, Metuchen, N.J., ISBN 0-8108-0892-7, on page 36

[4] ""Afghanistan: Historical political overview" FMO Research Guide". Archived from the original on 2008-07-24. Retrieved 2008-01-20.

[5] Robson, Barbara and Lipson, Juliene (2002) "Chapter 5(B)- The People: The Tajiks and Other Dari-Speaking Groups" Archived January 27, 2010, at the Wayback Machine The Afghans - their history and culture Cultural Orientation Resource Center, Center for Applied Linguistics, Washington, D.C., OCLC 56081073

[6] H. F. Schurmann, The Mongols of Afghanistan: an Ethnography of the Moghols and Related Peoples of Afghanistan. The Hague: Mouton, 1962: [1]; p. 75: "... the Tajiks of Western Afghanistan [are] roughly the same as the Khûrâsânî Persians on the other side of the line ..."

[EofI-7] M. Longworth Dames; G. Morgenstierne; R. Ghirshman (1999). "AFGHĀNISTĀN". Encyclopaedia of Islam (CD-ROM Edition v. 1.0 ed.). Leiden, The Netherlands: Koninklijke Brill NV.

[8] Emadi, Hafizullah (2005) Culture And Customs Of Afghanistan Greenwood Press, Westport, Conn., ISBN 0-313-33089-1, on page 11 says: "Farsiwan are a small group of people who reside in southern and western towns and villages in Herat. They are sometimes erroneously referred to as Tajiks."

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]